Christian Churches of God
No. 209
Balanse
(Edition
1.1 19970712-19970725)
Kadalasan mayroong salungatan sa kung ano ang itinuturing bilang isang
makatuwiran at lohikal na paraan ayon sa Kasulatan at ng mga sinusunod ng
mga tao, sa kung ano ang inilalarawan ng Bibliya bilang kasigasigan ngunit
hindi ayon sa kaalaman. Ang ganitong paraan ay inilalarawang hindi balanse.
Ang ilan ay umaabot pa sa paglalarawang dito na hindi ayon sa isang matinong
pag-iisip. Ang araling ito ay nagtatangkang magbigay ng ilang mga gabay sa
paksang ito ng balanse.
Christian Churches of God
E-mail:
secretary@ccg.org
(Copyright
©
1997 written by
Erica Cox edited Wade Cox)
(Tr. 2024)
This paper may be freely copied and distributed
provided it is copied in total with no alterations or deletions. The
publisher’s name and address and the copyright notice must be included.
No charge may be levied on recipients of distributed copies.
Brief quotations may be embodied in critical articles and reviews
without breaching copyright.
This paper is available from the World Wide Web
page:
http://logon.org and
http://ccg.org
Balanse
Sa pangkalahatan, ang mga tao ay madalas na nakakakuha ng mga nakatakdang
ideya, kadalasang hindi nanggaling sa mausing pag-aaral at pag-unawa.
Halimbawa, marami sa atin ang nag-iisip na tayo ay sobra sa timbang at
nagsisimulang mag-diet. Ang diet na pipiliin natin ay maaaring magkaroon ng
mabilis at madaling pagbaba ng timbang ngunit maaaring hindi natin
nauunawaan na ito malamang ay magpapahina sa ating natural na metabolismo na
maaaring magresulta sa mabilis na pagbalik ng nawalang timbang at higit pa.
Kaya't napapansin natin na napasali tayo sa paikot-ikot na uso ng diet,
bawat isa ay nangangako sa atin ng payat na pangangatawan na ating
pinapangarap. Ang ilan ay naniniwala na ang vitamin supplements ay malulutas
ang karamihan sa mga kakulangan sa nutrisyon; ang iba ay umiiwas sa mga
partikular na pagkain, hal. asin, itlog, dairy foods o iba pang pagkain o
kumbinasyon ng mga pagkain. Ang balanseng paraan sa kalusugan ay mahalaga sa
lahat ng aspeto. Dapat nating samantalahin ang impormasyong pang-agham,
kapaligiran at medikal na magagamit natin.
Marami sa ating mga problema sa kalusugan ay dahil sa ating paraan ng
pamumuhay. Sinusunog natin ang kandila sa magkabilang dulo, kung baga. Hindi
tayo nakakakuha ng sapat na ehersisyo, pahinga, sariwang hangin o kumakain
tayo ‘nang nagmamadali’. Kumakain tayo masyado ng mga maling pagkain, at
kulang sa tamang pagkain. Ang ating mga diet ay hindi tama ang balanse. Ang
ating kapaligiran ay lalong nagiging polluted. Ang hangin na ating
nilalanghap ay marumi, gayundin ang ating tubig. Nagdudulot tayo ng
kontaminasyon ng pesticides at heavy metals sa prutas at gulay at
samakatuwid ay isang panganib sa kalusugan sa ilang lugar (tingnan ang
araling
Ang Mga Kautusan sa Pagkain (No. 015)).
Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng hormones sa pagkain ng manok, naaapektuhan
natin ang kalidad ng manok sa ating diet. Ang mga additives sa pagkain ng
baka ay nakakasira sa kalidad ng karne ng baka. Sa katunayan, ang
pinakaligtas na karne na makakain ngayon ay mutton o range fed beef.
Ang iba ay sinisira ang kanilang kalusugan sa pamamagitan ng paninigarilyo
at tayong mga hindi naninigarilyo ang kadalasang napipilitang magdala ng mga
epekto nito (sa pamamagitan ng passive smoking). Ang ating kabiguan na
sumunod sa mga kautusan sa pagkain ng Bibliya ang nag-aambag sa kawalan ng
balanse sa food chain. Ang mga problemang ito ang nagpapataas ng insidente
ng allergic reaction na nagreresulta sa pangangailangang iwasan ang ilang
mga sangkap.
Wala tayong masyadong magagawa sa ilang bagay. Gayunpaman, mayroon tayong
obligasyon na tiyakin na ang ginagawa natin ang pinakamabuti ayon sa ating
kaalaman sa mga aspeto na kaya nating kontrolin.
Mula sa ilang komentong nagmula sa araling
Vegetarianismo at ang
Bibliya [183],
naging malinaw na may ilang mga mambabasa na hindi nakaunawa na ang isa sa
mga isyu na kabilang ay balanse. Binabalaan tayo ng Bibliya tungkol sa
katakawan at paglalasing – wala sa mga ito ang makapapasok sa Kaharian ng
Diyos (1Cor.
6:9-10). Sinasabi rin sa atin ng Bibliya na walang
kasalanan sa pagkain at pag-inom (Deut. 14:25-26). Ang balanse o pagtitimpi
ang mensaheng ibinibigay sa atin. Binigyan tayo ng ilang malinaw na
tagubilin sa kung ano ang maaari at hindi natin maaaring kainin (Lev.
11:1-46; Deut. 14:3-21) at may napakagandang dahilan para sa mga tagubiling
ito.
Ang araling
Ang Mga Kautusan sa Pagkain (No. 015)
ay nagbibigay ng ilang paliwanag sa mga kadahilanang ito.
Ang Bibliya ay nagbibigay sa atin ng malinaw na mga tagubilin kung paano
mamuhay nang may tamang balanse. Ang ilan sa mga ito ay detalyadong
ipinaliwanag – tingnan ang mga tuntunin sa Levitico tungkol sa malinis at
maruming pagkain (Lev. 11), paglilinis pagkatapos ng panganganak (Lev. 12),
mga sakit (Lev. 13 hanggang Lev. 15), pakikipagtalik (Lev. 18). Ang mga ito
ay inulit sa Deuteronomio na tumatalakay din sa kaayusan ng bansa, krimen at
kaparusahan, kaayusan sa kalinisan, personal na kalinisan, pag-aasawa,
ikapu, at mga bunga ng pagsunod at pagsuway. Dapat din nating tandaan na
sinabi ni Cristo na wala ni isang tuldok o kudlit ang mawawala sa kautusan
hanggang sa matupad ang lahat (Mat. 5:18). Samakatuwid, ang mga kautusang
ito sa Lumang Tipan ay may bisa ngayon gaya noon.
Ang mga kautusan ay malinaw, ngunit ang mga dahilan sa likod ng mga ito ay
hindi laging malinaw. Para sa marami, ang dahilan ay hindi mahalaga. Kung
sinabi ng Diyos na ganito ang paraan nito, tatanggapin ng mga taong iyon ang
katotohanang iyon at gagawin nila ang kanilang makakaya upang mamuhay ayon
sa mga kautusang iyon. Ang iba ay nais malaman kung bakit. Sa maraming mga
kaso common sense ang nagbibigay ng mga dahilan. Sa ibang mga kaso kailangan
nating tumingin sa agham. Ang araling
Ang Mga Kautusan sa Pagkain (No. 015)
ay gumagamit ng agham upang
ipakita ang mga dahilan kung bakit ang ilang pagkain ay malinis at ang iba
ay hindi malinis. Halimbawa, ang mga doktor, dietitian, nutritionist, at
research scientist ay madaling maipapaliwanag kung bakit hindi natin dapat
kainin ang taba mula sa mga hayop. Ang mga panganib ng high cholesterol
diets ay karaniwang kaalaman na ngayon. Natunton ng pananaliksik ang sanhi
ng marami sa mga sakit na dinaranas natin sa ating mga diet. Mahalagang
maunawaan na binigyan tayo ng Diyos ng iba't ibang uri ng pagkain – karne,
prutas, butil, gulay, atbp. – na hindi dapat hamakin. Ibinigay ang mga ito
sa atin upang tayo ay mabigyan ng sustansya. Tiyak na alam ng Diyos na
lumikha sa atin kung ano ang kailangan natin para matiyak ang malusog na
pangangatawan.
Tila walang gaanong argumento sa pangangailangang kumain ng mga butil,
prutas at gulay. Gayunpaman, mayroong malaking argumento tungkol sa pagkain
ng karne. Ang problemang ito ay hindi lamang tumutukoy sa mga Seventh Day
Adventist, kundi pati na rin sa maraming tao sa lahat ng relihiyon o walang
relihiyon na umiiwas sa karne dahil sa lahat ng uri ng mga kadahilanan. Sa
pakikipag-usap sa isang nutritionist na nagtatrabaho para sa Australian Meat
and Livestock Corporation, tila ang mga dietitian na nagtataguyod ng high
fibre, low fat diets ngayon ay nagsasabing mas mahalaga ang pagkakaroon ng
pagkakaiba-iba sa pagkain. Upang makabuo ng diet na naglalaman ng lahat ng
mga elemento ng nutrisyon para sa isang healthy balanced diet, kailangan
nating kumain ng iba't ibang uri ng mga pagkain mula sa lahat ng mga
pangunahing grupo ng pagkain.
Walang iisang pagkain (maliban na lang marahil sa manna) na naglalaman ng
lahat ng kinakailangang sustansya.
Tanging sa pagkain
ng iba’t ibang pagkain tayo makasisiguro na makakain ng sapat na dami ng
vitamins, minerals, trace elements at iba pang kailangan natin. Ang vitamin
supplements ay tiyak na nakakatulong kapag kulang ang diet ngunit hindi
dapat inumin nang walang pag-iingat. Ang labis na vitamins ay maaari ding
maging sanhi ng malubhang problema sa kalusugan.
Isa sa mga pangunahing isyu tungkol sa pagkain ng o pag-iwas sa karne ay ang
iron.
Napakahalaga ng iron dahil:
(a) ito ang paraan
kung saan ang katawan ay nabibigyan ng oxygen sa anyo ng haemoglobin sa red
blood cells. Ang kakulangan sa iron ay nangangahulugang pagbaba ng red blood
cells na nagreresulta sa anaemia;
(b) ang cells na
lumalaban sa impeksyon ay umaasa sa sapat na reserba ng iron;
(c) ito ay isang
mahalagang sangkap sa chemical reaction na gumagawa ng enerhiya mula sa
pagkain.
Mayroong dalawang
uri ng iron sa pagkain.
Haem Iron.
Ito ay matatagpuan sa red meat, atay, seafood [malinis na isda] at manok.
Ang Haem iron ay sampung beses na mas madaling maabsorb ng ating katawan
kaysa sa non-haem iron. Ang lean red meat ay isa sa pinakamayamang
pinagmumulan ng haem iron at naglalaman ng tatlong beses na mas maraming
iron kaysa sa manok o isda.
Non-haem Iron. Ito ay matatagpuan sa tinapay, prutas, gulay,
iron fortified breakfast cereal, beans, lentils at itlog. Ang non-haem iron
ay hindi madaling naaabsorb ng katawan ngunit ang absorption nito ay
maaaring tumaas ng apat na beses sa pamamagitan ng pagsasama ng karne o
isang pagkaing mayaman sa vitamin C sa iisang pagkain (Eating
for Vitality - 3 easy steps to an iron-rich diet. A pamphlet provided by
the Australian Meat and Livestock Corporation, March 1996).
Habang ang karne at mga
pagkaing mayaman sa vitamin C ay nagpapataas ng non-haem iron absorption,
binabawasan naman ng tsaa, kape at gatas ang absorption ng non-haem iron at,
samakatuwid, karamihan sa mga vegetarian (bilang isang pangangailangan) ay
umiiwas sa mga sangkap na ito o tinitiyak na hindi sila iniinom kasabay o
malapit sa oras ng pagkain.
Dapat tandaan na ang vitamin B12 ay kinakailangan para sa paggawa ng nucleic
acids, pagpapanatili ng myelin sa nervous system, at ang tamang paggana ng
folic acid (isa pang vitamin B). Ang pinakamatinding epekto ng kakulangan ay
pernicious anaemia at paghina ng nervous system. Ang vitamin B12 ay ginagawa
lamang ng ilang micro-organisms at nakapaloob lamang sa mga pagkaing galing
sa hayop. Ang magagandang pinagkukunan ay karne, partikular na ang atay,
isda at itlog (from The Concise
Medical Dictionary, 2nd Ed., 1985).
Ang isang kamakailang inilabas na pag-aaral ng Seventh Day Adventist
Hospital ang nagpapakita na ang strict vegetarians ay nanganganib magkaroon
ng malubhang sakit sa kalusugan dahil sa kakulangan sa vitamin B12. Ang
pag-aaral ay ilalathala nang buo sa
American Journal of Clinical Nutrition. Ang survey ay isinagawa sa 245
na ministro ng Seventh Day Adventist. 200 sa kanila ay naging vegetarian sa
loob ng mahigit 20 taon. 77% ay may B12 intakes na mas mababa sa minimum na
kinakailangan at ang problema ay nauugnay sa kanilang diet. Ayon kay Mr
Hokin, direktor ng pathology sa Sydney Adventist Hospital, ang kakulangan sa
B12 ay maaaring magdulot ng panghihina, pamamanhid, at pangangalay ng mga
paa't kamay, at kalaunan ay megaloblastic o “pernicious” anaemia, at paghina
ng spinal cord (cf. Canberra Times,
Sat. 12 July 1997, p. 5).
Ang mga ministro sa
pag-aaral ay alinman sa lacto-ovo vegetarians – kumonsumo ng gatas at itlog
ngunit mas mababa sa isang serving ng karne bawat linggo ‑ o vegans, na
tumatanggi sa lahat ng produkto ng hayop.
Ipinakita ng pag-aaral na
ang diet sa halip na mal-absorption o increased excretion ang pangunahing
dahilan. Sinabi ni Mr Hokin na “ito ay mahalaga dahil maraming mga aklat ang
nagsasabi na hindi ang diet ang pangunahing dahilan ngunit marami sa mga ito
ay nagmula sa US kung saan mayroong malawakang fortification ng mga
pagkain”.
Inirerekomenda ng World
Health Organization ang minimum B12 daily allowance na isang microgram bawat
araw. Sinabi ni Mr Hokin na hindi bababa sa 15 hanggang 20 servings bawat
linggo ng mga dairy product, itlog at fortified soy milk ang kinakailangan
upang makamit ang minimum maintenance intake. 23% lamang ng mga vegetarian
sa kanyang pag-aaral ang nakamit ang minimum maintenance intake. Ang mga
kumakain ng karne ay nakakakuha ng 3-9 micrograms bawat araw na bumubuo ng
reserba sa atay. Ang lacto-ovo vegetarians ay nakakakuha ng kanilang B12
mula sa gatas, yoghurt, keso at itlog, ngunit ang mga vegan ay walang
nakukuha maliban kung sila ay umiinom ng mga supplement o kumakain ng mga
fortified na pagkain tulad ng substitute meats, soy milk at cereal. Sa
pagsasagawa, hindi ito nangyayari kahit na sa mga responsableng ministro ng
relihiyon.
Ang mga vegan ang higit na
nanganganib ngunit ang parehong klase ay nasa matinding panganib. Ang epekto
sa spinal column ay nakakaapekto rin sa mga mata, at ang mga problema sa
paningin ay laganap sa mga vegetarian lalo na sa mga eye muscles at irises.
Ang kakulangan ay talagang napapansin sa mga mata sa paglipas ng panahon
(tingnan din ang araling
Vegetarianismo at ang
Bibliya [183])
para sa biblikal na pananaw sa gawaing ito).
Ang mga pag-aaral tulad ng
Randomised study of cognitive effects
of iron supplementation in non-anaemic iron-deficient adolescent girls
sa Lancet, Vol. 238, 12 October
1996, at Contributions of Haem and
Non-haem Iron to Human Nutrition in Critical Reviews in Food Science and
Nutrition, 31(4):333-367 (1992), ay mga halimbawa ng uri ng pananaliksik
na ginagawa sa nutrisyon at matatagpuan sa mga aklatan. Ang paksang ito ay
napaka-komplikado at walang pahintulot para sa malalim na pagsusuri. Ang
punto ay binigyan tayo ng Diyos ng mga pagkaing kailangan natin upang
mapanatili ang ating kalusugan sa pinakamabuting antas. Ang mga prutas at
gulay ay kilalang nakakaiwas ng cancer. Ang green leafy vegetables ay
nakakatulong sa pagbuo ng malusog na nervous system. Ang vitamin A (retinol)
ay mahalaga para sa paglaki, paningin sa dim light at pagpapanatili ng
malambot na mucous tissue. Ito ay matatagpuan sa mga pagkaing nagmula sa
hayop, lalo na sa gatas, pula ng itlog at atay. Ito ay nabuo sa katawan mula
sa pigment beta-carotene, na nasa ilang pagkaing gulay, hal. repolyo,
letsugas at carrots.
Ang kakulangan ng vitamins sa ating diet ay nagdudulot ng iba't ibang mga
sakit. Ilang mga kilalang halimbawa ay ang kakulangan sa vitamin C ay
nagdudulot ng scurvy; kakulangan sa vitamin B complex ay nagdudulot ng mga
kondisyon tulad ng beriberi, anaemia, paghina ng nervous system; at ang
kakulangan sa vitamin D ay nagdudulot ng rickets.
Gaya ng naunang nabanggit, walang iisang pagkain ang naglalaman ng lahat ng
sustansyang kailangan natin kaya dapat tayong magkaroon ng napakaraming
iba't ibang pagkain hangga’t maaari. Kasama dito, gaya ng alam nating lahat,
ang mga produkto ng hayop na ‘malinis’ na uri (kabilang ang dairy products
at itlog), prutas at gulay, at mga butil at cereal. Dapat ding uminom ng
maraming tubig. Ang tamang balanse ng mga pagkaing ito, kasama ng tamang
ehersisyo, trabaho, paglalaro at pahinga ay magbibigay sa atin ng balanseng
pamumuhay.
Kung tayo ay pisikal na malakas at malusog, malaki ang naitutulong nito sa
pagkakaroon ng malusog na kaisipan. Gayunpaman, lahat tayo ay may kakayahang
maging makitid ang pag-iisip; isinusuot natin ang mga piring at tumatangging
tumingin ng ibang pananaw. Paano natin malalaman kung ano ang totoo kung
hindi tayo nagbabasa ng malawakan at sinusuri ang ating binabasa? Sa
parehong paraan, bakit mag-aaksaya ng oras sa pagbabasa ng bagay na alam
nating hindi totoo? Tila kailangang maging mapili nang tama.
Ang isa pang larangan ng pagtatalo ay ang alak at lahat ng uri ng alkohol.
Muli, malinaw ang Bibliya. Ang alkohol ay pinahihintulutan (Deut. 14:26) at
inirerekomenda pa nga (1Tim. 5:23). Sinasabi ng medical science na ang
regular na pag-inom ng alak ay nakakabawas sa panganib ng mga atake sa puso.
Gaya ng lahat ng bagay, ang pag-abuso sa substance na ito ang kinokondena,
sa bibliya at agham. Ang araling
Ang Alak sa Bibliya (No.
188)
ay nagbibigay ng malalim na pag-aaral sa pananaw ng Bibliya at dapat basahin
kasabay ng araling ito.
Hindi sinasabi na kailangan
kumain ng karne at alak bawat kain o kahit araw-araw. Gayunpaman, sa
pamamagitan ng paggamit ng iba’t ibang mabubuting prutas, gulay, karne at
halaman na inilaan ng Diyos para sa atin, maaari nating tamasahin ang
kalidad ng buhay na inilaan para sa atin. Kapansin-pansin ang mga pag-aaral
sa USA ng mga taong nabuhay nang higit sa 100 taong gulang. Ang mga taong
ito ay kumain ng karne, uminom ng alak at nagsipag sa trabaho. Tila
nabalanse nila nang maayos ang kanilang buhay. Ang pagtuturo na maling
uminom ng alak o kumain ng karne ay hindi ayon sa Bibliya at, sa katunayan,
kinondena ni Pablo (1Tim. 4:1-5; basahin din ang mga araling
Ang Doktrina ng mga Demonyo sa mga Huling Araw (No. 048)
at
Vegetarianismo at ang
Bibliya [183]).
Mahalagang sundin natin ang
mga kautusan ng Diyos sa paggamit ng mga pagkaing ibinigay Niya sa atin sa
pinakabalanse at pinakamasayang paraan na alam natin sa loob ng limitasyon
ng kaalamang mayroon tayo.
Malinaw na, ang ating mga problema sa kalusugan ay hindi laging nalulutas sa
pamamagitan ng diet at balanseng pamumuhay, bagaman mababawasan nito ang mga
ito. Mahalagang humingi tayo ng payo, upang matiyak na gagawa tayo ng ganap
na napag-isipang desisyon batay sa lahat ng katotohanang magagamit. Matapos
makuha ang lahat ng impormasyong magagamit upang makagawa ng ating mga
desisyon, dapat tayong lumapit sa Diyos sa panalangin na humihingi sa
Kanyang patnubay at dapat nating ipatupad ang desisyong iyon nang may
pananampalataya.
Ang prinsipyo ng balanse ay kailangang ipatupad sa lahat ng aspeto ng ating
buhay – hindi lamang kaugnay sa pagkain, kundi pati na rin sa panonood ng
telebisyon, sa mga aklat na ating binabasa, sa uri ng libangang ating
tinatamasa, at sa paraan ng ating pamumuhay. Dapat nating isaalang-alang ang
kahalagahan ng lahat ng ating mga gawain at magtiwala na binabalanse natin
ang mga bagay na ito sa pag-aaral ng Bibliya, panalangin at patuloy na
paghahanap ng kalooban ng Diyos para sa atin, na inuuna ang Kaharian ng
Diyos.
Nasusulat: Huwag kang
susunod sa marami upang gumawa ng masama (Ex. 23:2).
Ang pagsunod sa mga uso at
sikat ay maaari ring maging mali. Muli dapat may balanse. Ngunit ang balanse
ay kadalasang matatagpuan sa karunungan ng payo.
Kawikaan 11:14 Kung
saan walang patnubay, bumabagsak ang bayan; ngunit sa karamihan ng mga
tagapayo ay mayroong kaligtasan. (AB01)
Kasama sa kaligtasang ito
sa payo ang kaligtasan sa kalusugan at kaisipan.
q