Christian Churches of God

No. F027vi

Komentaryo sa Daniel Kabanata 6

(Edition 1.0 20200929-20200929)

Ang kabanata ay tumatalakay sa pagbabago ng kapangyarihan.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(Copyright © 2020 Wade Cox)

This paper may be freely copied and distributed provided it is copied in total with no alterations or deletions. The publisher’s name and address and the copyright notice must be included. No charge may be levied on recipients of distributed copies. Brief quotations may be embodied in critical articles and reviews without breaching copyright.

This paper is available from the World Wide Web page:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

Komentaryo sa Daniel Kabanata 6

Panimula

Gaya ng nakita natin sa itaas ng Kabanata 6 ay tumatalakay sa unang pagbabago ng kapangyarihan mula sa ulo ng Ginto tungo sa Pilak ng Media at Persia. Nang ito’y mangyari itinatag ito upang bitagin ang sinumang sumasamba sa iba maliban sa sistemang itinatag nila upang parusahan ang sinumang naglilingkod sa Nag-iisang Tunay na Diyos at hindi ayon sa kanilang idinidikta. Ang mga Batas ng Media at Persia ay hindi maaaring baguhin at sa gayon ay hindi pinahintulutan ang awa sa sitwasyong ito. Si Daniel ay naipit sa bagay na ito dahil siya ay nananalangin ng tatlong beses sa isang araw (v. 13). Sa pamamagitan ng hayagang pagliligtas kay Daniel sa Yungib ng Leon ang mga naghahangad na patayin si Daniel at ang kanyang bayan mismo ay dinakip at pinatay habang tinatangka nilang patayin si Daniel at sa katunayan ang mga sumunod na imperyo at ang kanilang mga pinuno ay pinatay din at hinarap sa kasunod na paghuhukom. Ang mga taong pumapatay sa mga propeta ng Diyos ay kadalasang pinapatay at sa katunayan hanggang sa katapusan kasama ang dalawang Saksi (Apoc. 11:3 ff) makikita natin na lahat ng naghahangad na patayin sila ay papatayin sa parehong paraan. Sa pamamagitan ng mga pagsubok na ito naitatag ang kapangyarihan ng Nag-iisang Tunay na Diyos. Sa ganitong paraan kinilala rin si Daniel sa panahon ng paghahari ni Dario (ang taga-Media) at ni Ciro na taga-Persia

Tandaan na ito ay isyu ng pananampalataya na inililigtas ng Diyos ang mga hinirang gaya ng ginawa niya kay Daniel at ang mga naghangad ng kanyang kapahamakan ay pinatay kapalit niya. Sa ganitong paraan si Daniel at ang kanyang relasyon sa Diyos ay lumago sa pagsang-ayon at paggalang sa mga mata ng Hari.

Ang usaping ito ay tumatalakay din sa paglikha ng mga satrap sa ilalim ng isang sistema ng kaginhawahan upang pamahalaan ang kaharian sa ilalim ng tatlong pangunahing gobernador na pito kasama si Astyages at hanggang 120 at pagkatapos ay pito hanggang sa kabuuang 127 (cf. Bullinger sa ibaba).

Daniel Kabanata 6

¹Minagaling ni Dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian; ²At sa kanila'y tatlong pangulo, na si Daniel ay isa; upang ang mga satrapang ito ay mangagbigay-alam sa kanila, at upang ang hari ay huwag magkaroon ng kapanganiban. ³Nang magkagayo'y ang Daniel na ito ay natangi sa mga pangulo at sa mga satrapa, sapagka't isang marilag na espiritu ay nasa kaniya; at inisip ng hari na ilagay siya sa buong kaharian. ⁴Nang magkagayo'y ang mga pangulo at ang mga satrapa ay nagsihanap ng maisusumbong laban kay Daniel, tungkol sa kaharian; nguni't hindi sila nangakasumpong ng anomang kadahilanan, ni kakulangan man, palibhasa'y tapat siya, walang anomang kamalian ni kakulangang nasumpungan sa kaniya. ⁵Nang magkagayo'y sinabi ng mga lalaking ito, Hindi tayo mangakakasumpong ng anomang maisusumbong laban sa Daniel na ito, liban sa tayo'y mangakasumpong laban sa kaniya ng tungkol sa kautusan ng kaniyang Dios. ⁶Nang magkagayo'y ang mga pangulo at mga satrapang ito ay nagpisan sa hari, at nagsabi ng ganito sa kaniya, Haring Dario, mabuhay ka magpakailan man. ⁷Ang lahat ng pangulo ng kaharian, ang mga kinatawan at mga satrapa, ang mga kasangguni at ang mga gobernador, ay nangagsanggunian upang magtatag ng isang palatuntunang hari sa kaharian, at upang maglagda ng isang pasiyang mahigpit, na sinomang humingi ng isang kahilingan sa kanino mang dios o tao sa loob ng tatlong pung araw, liban sa iyo, Oh hari, ihahagis sa yungib ng mga leon. ⁸Ngayon, Oh hari, papagtibayin mo ang pasiya, at lagdaan mo ng iyong pangalan ang kasulatan upang huwag mabago ayon sa kautusan ng mga taga Media at mga taga Persia, na hindi nababago. ⁹Kaya't ang kasulatan at ang pasiya ay nilagdaan ng pangalan ng haring Dario. ¹⁰At nang maalaman ni Daniel na ang kasulatan ay nalagdaan ng pangalan siya'y pumasok sa kaniyang bahay (ang kaniya ngang mga dungawan ay bukas sa dakong Jerusalem); at siya'y lumuhod ng kaniyang mga tuhod na makaitlo isang araw, at dumalangin, at nagpasalamat sa harap ng kaniyang Dios, gaya ng kaniyang dating ginagawa. ¹¹Nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito, at nasumpungan si Daniel na sumasamo at dumadaing sa harap ng kaniyang Dios. ¹²Nang magkagayo'y lumapit sila, at nagsalita sa harap ng hari ng tungkol sa pasiya ng hari, Hindi ka baga naglagda ng pasiya, na bawa't tao na humingi sa kanino mang dios o tao sa loob ng tatlong pung araw, liban sa iyo, Oh hari, ihahagis sa yungib ng mga leon? Ang hari ay sumagot, at nagsabi, Ang bagay ay tunay, ayon sa kautusan ng mga taga Media at mga taga Persia, na hindi nababago. ¹³Nang magkagayo'y nagsisagot sila, at nangagsabi sa harap ng hari, Ang Daniel na yaon na sa mga anak ng nangabihag sa Juda, hindi ka pinakukundanganan, Oh hari, o ang pasiya man na iyong nilagdaan ng pangalan, kundi dumadalangin na makaitlo isang araw. ¹⁴Nang marinig nga ng hari ang mga salitang ito namanglaw na mainam, at inilagak ang kaniyang puso kay Daniel, upang iligtas siya; at kaniyang pinagsikapan hanggang sa paglubog ng araw na iligtas siya. ¹⁵Nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito sa hari at nagsabi sa hari, Talastasin mo, Oh hari, na isang kautusan ng mga taga Media, at ng mga taga Persia, na walang pasiya o palatuntunan man na pinagtitibay ng hari na mababago. ¹⁶Nang magkagayo'y nagutos ang hari, at kanilang dinala si Daniel, at inihagis siya sa yungib ng mga leon. Ang hari nga ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Ang iyong Dios na pinaglilingkuran mong palagi, ay siyang magliligtas sa iyo. ¹⁷At isang bato ay dinala, at inilagay sa bunganga ng yungib; at tinatakan ng hari ng kaniyang singsing na panatak, at ng singsing na panatak ng kaniyang mga mahal na tao; upang walang anomang bagay ay mababago tungkol kay Daniel. ¹⁸Nang magkagayo'y umuwi ang hari sa kaniyang palacio, at nagparaan ng buong gabi na nagaayuno; at wala kahit panugtog ng tugtugin na dinala sa harap niya: at ang kaniyang pagaantok ay nawala. ¹⁹Nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon. ²⁰At nang siya'y lumapit sa yungib kay Daniel, siya'y sumigaw ng taghoy na tinig; ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Oh Daniel, na lingkod ng buhay na Dios, ang iyo bagang Dios na iyong pinaglilingkurang palagi ay makapagliligtas sa iyo sa mga leon? ²¹Sinabi nga ni Daniel sa hari, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man. ²²Ang Dios ko'y nagsugo ng kaniyang anghel, at itinikom ang mga bibig ng mga leon, at hindi nila ako sinaktan; palibhasa'y sa harap niya ay nasumpungan akong walang sala; at gayon din sa harap mo, Oh hari, wala akong ginawang kasamaan. ²³Nang magkagayo'y natuwang mainam ang hari, at ipinagutos na kanilang isampa si Daniel mula sa yungib. Sa gayo'y isinampa si Daniel mula sa yungib, at walang anomang sugat nasumpungan sa kaniya, sapagka't siya'y tumiwala sa kaniyang Dios. ²⁴At ang hari ay nagutos, at kanilang dinala ang mga lalaking yaon na nagsumbong laban kay Daniel, at sila'y inihagis nila sa yungib ng mga leon, sila ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga asawa; at ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib. ²⁵Nang magkagayo'y sumulat ang haring Dario sa lahat ng mga bayan, bansa, at wika na tumatahan sa buong lupa; Kapayapaa'y managana sa inyo. ²⁶Ako'y nagpapasiya, na sa lahat ng sakop ng aking kaharian ay magsipanginig at mangatakot ang mga tao sa harap ng Dios ni Daniel; sapagka't siya ang buhay na Dios, at namamalagi magpakailan man, at ang kaniyang kaharian ay hindi magigiba; at ang kaniyang kapangyarihan ay magiging hanggang sa wakas. ²⁷Siya'y nagliligtas at nagpapalaya, at siya'y gumagawa ng mga tanda at mga kababalaghan sa langit at sa lupa, na siyang nagligtas kay Daniel mula sa kapangyarihan ng mga leon. ²⁸Gayon guminhawa ang Daniel na ito sa paghahari ni Dario, at sa paghahari ni Ciro na taga Persia. (AB)

Bullinger’s Notes on Chapter 6

Verse 1

…an hundred and twenty. Darius Hystaspis, in his inscription on the Behistun Rock (App-57), enumerates twenty-three names. This number was continually altered according to historical changes and conquests. In Esther 1:10, Esther 1:13, Esther 1:14, there were seven when Astyages took the kingdom; but he added 120 more (Daniel 6:1), and made 127 (Esther 1:1; Esther 8:9; Esther 9:30).

princes = satraps. As in Daniel 3:2.

Verse 18

passed the night fasting. Showing the long-standing affection which Astyages had for Daniel.

instruments of musick. Some understand the word as referring to "tables"; others, women or dancing girls.

Verse 26

decree. Chaldee. te"am = a decision, implying the pleasure or approval with which it was made.

God. Chaldee. "elaha (emphatic).

Verse 28

Cyrus the Persian. The son of Darius the Mede. He is the young Darius, his father Astyages being the old Darius, "Darius" meaning "the Maintainer". Compare Isaiah 45:1. See App-57.

q