Christian Churches of God

No. CB031

 

 

 

 

Aralin sa Panalangin Bahagi A

Patnubay ng Guro

 (Edition 2.0 20021230-20070123)

                                                        

 

Ang araling ito ay binuo gamit ang araling Teach Us to Pray (No. 111) at dapat gamitin kasabay ng Aralin sa Panalangin Bahagi B Worksheet (No. CB032).

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

(Copyright © 2002, 2007 Leslie and Russell Hilburn, ed. Wade Cox)

(Tr. 2024)

 

This paper may be freely copied and distributed provided it is copied in total with no alterations or deletions. The publisher’s name and address and the copyright notice must be included.  No charge may be levied on recipients of distributed copies.  Brief quotations may be embodied in critical articles and reviews without breaching copyright.

 

This paper is available from the World Wide Web page:
http://logon.org and http://ccg.org

 


Aralin sa Panalangin Bahagi A Gabay ng Guro

 


Ang pangangailangan para sa panalangin ay kadalasang mahirap para sa atin na maunawaan. Alam natin na ang Diyos ay nakakaalam ng lahat, kaya bakit kailangan nating makipag-usap sa Kanya tungkol sa mga bagay na alam na Niya? At bakit kailangan nating humingi sa Kanya ng mga bagay, gayong sinasabi sa atin ng Kasulatan na alam na Niya ang ating mga pangangailangan?

Ang kabalintunaan ay makikita sa katotohanan na sa pamamagitan lamang ng aktwal na proseso ng panalangin nagiging malinaw ang mga kasagutan. Kapag nagsimula tayong maging pare-pareho sa ating mga panalangin sa araw-araw, at ang ebidensya ng ating sinagot na mga panalangin ay nagiging malinaw, maaari nating simulang maunawaan na ang panalangin ay isang kinakailangang kasangkapan na magagamit natin upang makipag-usap at mag-alay ng papuri sa ating mapagmahal na Ama, Diyos.

Ngayon ay sasagutin natin ang anim na simpleng tanong tungkol sa panalangin:

Bakit tayo nanalanginl?

Kanino tayo nanalangin?

Paano ba tayo naghahanda para sa panalangin?

Saan tayo nanalangin?

Kailan tayo nanalangin?

Ano ang ipinapanalangin natin?

Tandaan: Kapag sinusuri ang mga sagot sa bawat tanong sa ibaba, bigyan ng oras ang mga bata na ibigay ang kanilang mga sagot. Himukin ang bawat bata na lumahok sa bawat tanong hangga't may oras. Subukang isulat ang kanilang mga sagot kung tila mayroong angkop na Kasulatan upang kumpirmahin ang kanilang mga iniisip. Ito ay palaging makikita sa susunod na araw, at ang Banal na Kasulatan ay ipinapakita sa mga bata sa kanilang susunod na aralin.

Tanong 1: Bakit tayo nananalangin?

Ipabasa sa isa sa mga bata ang Awit 94:11: "Nalalaman ng Panginoon ang mga pag iisip ng tao, Na sila'y pawang walang kabuluhan." (AB)

Sa talatang ito, sinasabi sa atin ng Bibliya na alam ng Diyos ang iniisip ng mga tao. Kaya, kung alam Niya ang ating mga iniisip, bakit kailangan nating manalangin? (Bigyan ng oras ang mga bata na sumagot.)

A. Luwalhatiin ang Diyos:

Basahin ang Isaias 43:7: "Kahit na bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa" (AB). Sa Kasulatang ito ay itinuturo sa atin ng Bibliya na ang dahilan kung bakit tayo nilikha ng Diyos ay para sa Kanyang kaluwalhatian. Ang isang paraan upang luwalhatiin natin ang Diyos ay sa pamamagitan ng panalangin. Kailangan nating manalangin upang luwalhatiin ang Diyos at maitatag isang relasyon sa Kanya sa pamamagitan ni Jesucristo.

B. Sundin ang tagubilin ni Cristo:

Tinitingnan natin si Jesucristo bilang ating guro at gusto nating tularan ang kanyang halimbawa. Ipabasa sa isa sa mga bata ang Mateo 6:7: "At sa pananalangin ninyo ay huwag ninyong gamitin ang walang kabuluhang paulit ulit, na gaya ng ginagawa ng mga Gentil: sapagka't iniisip nilang dahil sa kanilang maraming kasasalita ay didinggin sila" (AB). Bigyang-pansin ang pangalawang salita. sabi ni Cristo, kapag magdasal ka, hindi niya sinabi kung magdasal ka.

Itinuro din sa atin ni Jesus na kapag nananalangin tayo ay humihingi tayo sa kanyang pangalan. Ipabasa sa isa sa mga bata ang Juan 14:13–14: "At ang anomang inyong hingin sa aking pangalan, ay yaon ang aking gagawin, upang ang Ama ay lumuluwalhati sa Anak; 14 Kung kayo'y magsisihingi ng anuman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin."

Tanong 2: Kanino tayo nagdarasal?

(Bigyan ng oras ang mga bata na sumagot.)

Hilingin sa isa sa mga bata na basahin ang Mateo 4:10: Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Jesus, “Humayo ka, Satanas! Sapagka't nasusulat, ‘Sa Panginoon mong Dios Sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.'"

Sinasabi sa atin ni Jesucristo na dapat nating sambahin LAMANG ang Diyos Ama. Siya ay sumipi mula sa Lumang Tipan, Deuteronomio 6:13: "Matakot ka sa Panginoon mong Diyos at maglingkod ka sa kanya at ikaw ay susumpa sa pamamagitan ng kanyang pangalan." Hilingin sa isa sa mga bata na basahin din ang Kasulatang iyon.

Iba pang mga Banal na Kasulatan na babasahin kung aling sanggunian ang Diyos bilang ating layunin ng pagsamba ay kinabibilangan ng:

1 Corinto 8:5-6: "Sapagka't bagama't mayroong mga tinatawag na mga dios, maging sa langit o maging sa lupa; gaya nang may maraming mga “diyos” at maraming “panginoon”-- nguni't sa ganang atin ay may isang Diyos lamang, ang Ama, na buhat sa kaniya ang lahat ng mga bagay, at tayo'y sa kaniya; at isa lamang Panginoon, si Jesucristo, na sa pamamagitan niya ang lahat ng mga bagay, at tayo'y sa pamamagitan niya."

Juan 17:3: "At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila na iisang Dios na tunay, at siyang iyong sinugo, sa makatuwid baga'y si Jesucristo."

Tanong 3: Paano tayo naghahanda para sa panalangin?

(Bigyan ng oras ang mga bata na sumagot.)

A. Magtanong nang may pananampalataya:

Hilingin sa isa sa mga bata na basahin ang Marcos 11:24: "Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Ang lahat ng mga bagay na inyong idinadalangin at hinihingi, ay magsisampalataya kayo na inyong tinanggap na, at inyong kakamtin." (AB).

Ipabasa sa mga bata ang Santiago 1:5-8: "Nguni't kung nagkukulang ng karunungan ang sinuman sa inyo, ay humingi sa Dios na nagbibigay ng sagana sa lahat at hindi nanunumbat; at ito'y ibibigay sa kanya. Nguni't humingi siyang may pananampalataya, na walang anomang pagaalinlangan: sapagka't yaong nagaalinlangan ay katulad ng isang alon ng dagat na itinutulak ng hangin at ipinapadpad sa magkabikabila. Sapagka't huwag isipin ng taong yaon na siya'y tatanggap ng anoman bagay sa Panginoon; Ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad."

Dito, sa dalawang Kasulatang ito, ang Bibliya ay nagbibigay sa atin ng malinaw na tagubilin na dapat nating hingin nang may pananampalataya.

Gayundin ipabasa rin ang Hebreo 11:6: "Hindi maaaring kalugdan ng Diyos ang walang pananampalataya sa kanya, sapagkat ang sinumang lumalapit sa Diyos ay dapat sumampalatayang may Diyos at siya ang nagbibigay ng gantimpala sa mga humahanap sa kanya."

Kaya, nakikita natin sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng lahat ng mga Kasulatang ito na, upang maging mabisa ang ating mga panalangin, dapat tayong magkaroon ng pananampalataya at dapat nating paniwalaan ang sumusunod na tatlong bagay:

May Diyos sa Langit.

Dinirinig ng Diyos ang ating mga panalangin.

Sinasagot ng Diyos ang ating mga panalangin.

Dapat din nating tandaan na kung minsan ang sagot ng Diyos sa ating mga panalangin ay hindi ang hinahanap natin, o ang Kanyang oras ay iba sa atin. Minsan pinapahintay tayo ng Diyos para matuto ng pasensya at mapagtagumpayan ang kasalanan, o matuto ng ilang aral. O baka may iba Siyang iniisip para sa atin. Dapat nating tandaan na ang Diyos ay kikilos sa pinakamabuting panahon para sa layunin na Kanyang itinakda, at ayon sa Roma 8:28: "At nalalaman natin na ang lahat ng mga bagay ay nagkakalakip na gumagawa sa ikabubuti ng mga nagsisiibig sa Dios, sa makatuwid baga'y niyaong mga tinawag alinsunod sa kanyang nasa." Ang panalangin ay hindi isang bagay na pilitin ang Diyos na gawin ang mga bagay na hinihiling natin, ngunit lumapit sa Diyos nang may lubos na pananampalataya na ang kailangan natin ay ibibigay sa atin.

B. Manalangin ng may pagsisisi:

Itinuturo din sa atin ng Bibliya na ang kasalanan ay maaaring makagambala sa ating mga panalangin. Basahin ang Isaias 59:1-2: “Narito, ang kamay ng Panginoon ay hindi umiksi, na di makapagligtas; ni hindi man mahina ang kanyang pakikinig, na di makarinig. Kundi pinaghiwalay ng inyong mga kasamaan kayo at ang inyong Dios, at ang inyong mga kasalanan ay siyang nagpakubli ng kaniyang mukha sa inyo, upang siya'y huwag makinig."

Kung alam nating lahat tayo ay nagkakasala, kung gayon mauunawaan natin na ang Kasulatang ito ay nagpapakita sa atin na kailangan nating makipag-usap sa Diyos tungkol sa ating mga kasalanan, magsabi ng paumanhin, at hilingin sa Diyos na tulungan tayong magsisi. Hindi natin nais na ang ating mga kasalanan ay patuloy na humiwalay sa atin sa Diyos.

Ipabasa sa isa sa mga bata ang Mga Kawikaan 28:9: "Siyang naglalayo ng kaniyang pakinig sa pakikinig ng kautusan, Maging ang kaniyang dalangin ay karumaldumal." Ipinakikita nito sa atin kung gaano kahalaga ang Kautusan ng Diyos, at kung paano natin kailangang magsikap na sundin ito nang palagian.

Kasama nito ang tagubilin sa Marcos 11:25 Hilingin sa isa sa mga bata na basahin ang Banal na Kasulatan na ito: "Kapag kayo'y nakatayo na nananalangin, magpatawad kayo kung mayroon kayong anumang laban sa kaninuman; upang patawarin kayo sa inyong mga kasalanan ng inyong Ama na nasa langit." Kung gusto nating patawarin tayo ng Diyos sa ating mga kasalanan (at natutunan lang natin na kailangan natin Siya), dapat nating patawarin ang ibang tao na nagkasala sa atin.

C. Manalangin nang may pagpapakumbaba:

Kailangan nating magpakumbaba bago tayo manalangin. Basahin ang Lucas 18:10-14: "May dalawang lalaking nagsipanhik sa templo upang magsipanalangin; ang isa'y Fariseo, at ang isa'y maniningil ng buwis. Ang Fariseo ay nakatayo at nanalangin sa kanyang sarili ng ganito, ‘Diyos, pinasasalamatan kita, na hindi ako gaya ng ibang mga tao, na mga manlulupig, mga liko, mga mapangalunya, o hindi man lamang gaya ng maniningil ng buwis na ito. Makalawa akong nag aayuno sa isang linggo, nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.’ Datapuwa't ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw na itingin man lamang ang kanyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kanyang dibdib, na sinasabi, ‘Dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan!’ Sinasabi ko sa inyo, Nanaog at umuwi sa kanilang bahay ang taong ito na inaaaring-ganap kay sa isa; sapagka't ang bawa't nagmamataas sa kaniyang sarili ay mabababa; datapuwa't ang nagpapakababa sa kanyang sarili ay matataas."

D. Manalangin nang may pasasalamat:

Ipabasa sa isa sa mga bata ang Mga Taga-Filipos 4:6: "Huwag kayong mabalisa sa anumang bagay; kundi sa lahat ng mga bagay, sa pamamagitan ng panalangin at pagsamo na may pagpapasalamat ay ipaalam ninyo ang inyong mga kahilingan sa Diyos."

Tanong 4: Saan tayo nagdarasal?

(Bigyan ng oras ang mga bata na sumagot.)

Ipabasa sa isa sa mga bata ang Mateo 6:5–6: “At pagka kayo ay nagsisidalangin, ay huwag kayong gaya ng mga mapagpaimbabaw: sapagka't iniibig nila ang magsidalangin ng patayo sa mga sinagoga at sa mga likuang daan, upang sila'y mangakita ng mga tao. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Tinanggap na nila ang sa kanila'y ganti. Datapuwa't ikaw, pagka ikaw ay mananalangin, pumasok ka sa iyong silid, at kung mailapat mo na ang iyong pinto, ay manalangin ka sa iyong Ama na nasa lihim, at ang iyong Ama na nakakakita sa lihim ay gagantihin ka.” Ipinapakita nito na tayo ay nararapat manalangin nang pribado.

Paano ang pagdarasal kasama ng ating pamilya, o sa Simbahan? Nagbibigay ba sa atin ng halimbawa ang Bibliya? Basahin ang Mga Gawa 12:11-12: "Nang matauhan si Pedro, ay kanyang sinabi, ‘Ngayo'y natitiyak ko na sinugo ng Panginoon ang kanyang anghel at iniligtas ako sa kamay ni Herodes at sa lahat ng inaasahan ng mga Judio.’ Nang kanyang mabatid ito, pumunta siya sa bahay ni Maria, ang ina ni Juan na tinatawag na Marcos, na kinaroroonan ng maraming nagkakatipon at nananalangin."

Dito, isang grupo ng mga tao ang sama-samang nananalangin, ngunit tulad ng halimbawang ibinigay ni Cristo, sila ay sama-samang nananalangin sa loob ng isang tahanan.

Tanong 5: Kailan tayo nagdarasal?

(Bigyan ng oras ang mga bata na sumagot.)

A. Manalangin palagi:

Ipabasa sa isa sa mga bata ang 1 Mga Taga-Tesalonica 5:17–18: “… palagi kayong manalangin, at magpasalamat kayo sa Diyos sa lahat ng pagkakataon; sapagkat ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo sa inyong pakikipag-isa kay Cristo Jesus.” Sinasabi ng ilang salin na manalangin nang walang tigil. Hindi ito nangangahulugan na dapat tayong manalangin sa lahat ng oras, ngunit sa halip ay dapat tayong nasa wastong saloobin, handa para sa panalangin sa lahat ng oras.

B. Halimbawa ni Daniel:

Ang isa pang halimbawa sa Bibliya ay mula kay Daniel. Ipabasa sa isa sa mga bata ang Daniel 6:10: “Nang malaman ni Daniel na ang kasulatan ay nilagdaan na, siya'y pumasok sa kanyang bahay na ang mga bintana ay bukas paharap sa Jerusalem. At siya'y nagpatuloy na lumuhod ng tatlong ulit sa loob ng isang araw, na nananalangin, at nagpapasalamat sa harap ng kanyang Diyos, gaya ng kanyang dating ginagawa.

Ang halimbawa ni Daniel ay mabuti para sa atin. Kung tayo ay nananalangin pagkagising natin sa umaga, minsan sa araw, at sa gabi bago tayo matulog ay may pagkakataon tayong isama ang Diyos sa lahat ng bahagi ng ating araw. Sa umaga, sa pamamagitan ng pagdarasal ay ipinapakita natin sa Diyos na kinikilala natin ang ating pangangailangan sa Kanya araw-araw at nagagawa nating hilingin sa Kanya na gabayan tayo sa buong araw. Sa pamamagitan ng pagdarasal ng ilang oras sa kalagitnaan ng araw, naaalala natin na ang Diyos ay mas mahalaga kaysa sa ating pisikal na pang-araw-araw na gawain. Sa pamamagitan ng paglalaan ng oras para sa Diyos, ipinapaalala natin sa ating sarili na ang Diyos ang ating numero-unong priyoridad. Sa wakas, sa pamamagitan ng paglalaan ng oras upang manalangin bago tayo matulog, nagagawa nating magpasalamat sa Diyos sa bawat araw.

Tanong 6: Tungkol saan ang ating ipinagdarasal?

(Bigyan ng oras ang mga bata na sumagot.)

Bagaman walang tama o maling sagot para sa tanong na ito, ang Bibliya ay nagbibigay sa atin ng ilang mga patnubay para sa mga bagay na dapat isama sa ating mga panalangin, at mga bagay na dapat nating isipin kapag nananalangin.

A. Modelong panalangin:

Ipabasa sa isa sa mga bata ang Mateo 6:9-13: "Manalangin nga kayo nang ganito: Ama naming nasa langit, sambahin nawa ang pangalan mo. Dumating nawa ang kaharian mo. Masunod nawa ang kalooban mo, kung paano sa langit, gayundin naman sa lupa. Bigyan mo kami ngayon ng aming pagkain sa araw-araw. At patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya rin namin na nagpapatawad sa mga may utang sa amin.  At huwag mo kaming dalhin sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama."

Para sa ilang mga bata na dumalo sa ibang mga simbahan, maaaring pamilyar ang panalanging ito. Maaaring nakabisado na nila ito at madalas na inuulit sa malalaking grupo. Gayunpaman, kailangang tingnan natin ang nais iparating ni Jesucristo. Sinabi niya, 'Manalangin kayo tulad nito.' Hindi niya sinabi na banggitin nang paulit-ulit ang mga salitang ito nang walang kahulugan. Ito ay isang halimbawa at ang balangkas ng panalanging ito ang dapat magsilbing gabay sa ating panalangin.

Kasama sa panalanging ito ang ilan sa mga sumusunod na elemento:

Magsimula sa pamamagitan ng pagsamba sa Diyos, pagluwalhati sa Kanya at pagtutok sa Kanyang kabutihan.

Ang ating mga panalangin ay dapat na naaayon sa kalooban ng Diyos. Kailangan nating isama ang Diyos sa ating mga plano mula sa simula at huwag simulan ang pagdarasal tungkol sa isang bagay bilang huling paraan. Nakakatulong ito na ipaalala sa atin na gusto nating sundin ang kalooban ng Diyos, at hindi ang ating sarili.

Ipanalangin ang ating mga pangangailangan, kapwa pisikal at espirituwal. Tingnan natin kung ano ang itinuro sa atin ni Lucas. Ipabasa sa isang tao ang Lucas 11:13: "Kung kayo nga, bagaman masasama, ay marurunong mangagbigay ng mabubuting kaloob sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong Ama sa kalangitan na magbibigay ng Espiritu Santo sa nagsisihingi sa kanya!" Dapat nating hilingin sa Diyos na ang Kanyang Banal na Espiritu ay kumilos sa atin. Alam natin na sa pamamagitan lamang ng pagsisisi, pagbibinyag, at pagpapatong ng mga kamay ay talagang natatanggap natin ang Banal na Espiritu ng Diyos. Gayunpaman, ito ay nagsisimulang kumilos kasama natin bago pa ang bautismo, na nag-uudyok sa atin patungo sa Diyos at sa Kanyang paraan ng pamumuhay.

Manalangin para sa kapatawaran para sa ating mga pagkukulang. Sa paghingi ng tawad sa Diyos ay kinikilala natin ang ating kasalanan sa Diyos. Ngunit ang pagpapatawad na ito ay may kapalit lamang. Dapat nating patawarin ang iba, upang tayo ay mapatawad. Ipabasa sa isa sa mga bata ang Mateo 6:14–15: “Sapagka't kung ipatawad ninyo sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay patatawarin naman kayo ng inyong Ama sa kalangitan. Datapuwa't kung hindi ninyo ipatawad sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay hindi rin naman kayo patatawarin ng inyong Ama sa inyong mga kasalanan.”

Manalangin para sa proteksyon ng Diyos. Tandaan na ang Diyos ang ating tunay na tagapagtanggol.

B. Iba pang mga halimbawa ng mga bagay na dapat ipagdasal:

Ipagdasal ang mga pangangailangan ng iba. Ipabasa sa isa sa mga bata ang Mga Taga-Efeso 6:18–19: "Manalangin kayo sa Espiritu sa lahat ng panahon sa bawat panalangin at pagsamo. At sa bagay na ito ay maging handa na may buong pagtitiyaga at pagsusumamo para sa lahat ng mga banal. Idalangin din ninyo ako upang ako'y pagkalooban ng pananalita sa pagbubukas ng aking bibig, upang ipahayag na may katapangan ang hiwaga ng ebanghelyo." Dito ay binibigyan tayo ni Pablo ng tagubilin na manalangin para sa lahat ng mga banal, na tinutukoy sa Apoc. 14:12 bilang "Narito ang pagtitiyaga ng mga banal, ng mga nagsisitupad ng mga utos ng Diyos, at ng pananampalataya kay Jesus."

Ipanalangin ang ating mga pinuno. Ipabasa sa isa sa mga bata ang 1 Timoteo 2:1–2: “Una sa lahat, ay isinasamo ko na gawin ang mga paghiling, mga panalangin, mga pamamagitan, at mga pagpapasalamat patungkol sa lahat ng mga tao; patungkol sa mga hari at sa lahat ng nasa mataas na katungkulan upang tayo'y mamuhay na tahimik at payapa sa buong kabanalan at paggalang."

Ipanalangin ang ating mga kaaway. Ipabasa sa isa sa mga bata ang Lucas 6:28: "pagpalain ninyo ang mga sumusumpa sa inyo at ipanalangin ninyo ang mga umaapi sa inyo. (AB01)"

C. Kapag nabigo ang lahat:

Kapag hindi tayo sigurado kung ano ang dapat ipanalangin, binibigyan tayo ng tulong sa pamamagitan ng Banal na Espiritu. Ipabasa sa isa sa mga bata ang Mga Taga Roma 8:26–27: “At gayundin naman, ang Espiritu ay tumutulong sa ating kahinaan; sapagkat hindi tayo marunong manalangin ng nararapat; ngunit ang Espiritu mismo ang namamagitan[a] na may mga daing na hindi maipahayag; ngunit ang Diyos na sumisiyasat ng mga puso ay nakakaalam kung ano ang kaisipan ng Espiritu, sapagkat siya ang namamagitan dahil sa mga banal ayon sa kalooban ng Diyos." Aakayin tayo ng Espiritu ng Diyos na manalangin para sa mga bagay ayon sa kalooban ng Diyos.

Kung isaisip natin ang mga sagot sa anim na tanong na ito, na kinabibilangan ng Bakit, Sino, Paano, Saan, Kailan, at Ano, maaari nating simulan ang ating paglalakbay tungo sa isang matagumpay na buhay, na puno ng panalangin. Laging tandaan na ang pangunahing layunin at layunin ng panalangin ay dapat na luwalhatiin ang Diyos at magkaroon ng kaugnayan sa Kanya. Ang panalangin ay higit pa sa pag-uulit ng mga salita. Ito ay ang pagtatatag ng isang mahalagang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng Diyos at ng sarili sa pamamagitan ni Jesucristo.

q