Christian Churches of God
No. CB021
Ang Araw ng Sabbath
(Edition 2.0 20020217-20061102)
Ang mga bata ay madalas na maraming tanong tungkol sa kung bakit natin
pinapaging banal ang Sabbath at kung bakit nagsisimba ang ibang mga bata
tuwing Linggo. Tinutugunan ng aralin na ito ang ilan sa mga tanong ng mga
bata tungkol sa Sabbath. Makakatulong ito sa kanila na maunawaan ang mensahe
ng Diyos at ang kahulugan sa likod ng lingguhang Sabbath.
Christian Churches of God
E-mail:
secretary@ccg.org
(Copyright
©
2002, 2006 Carrie
Farris and Wade Cox)
(Tr. 2024)
This paper may be freely copied and distributed
provided it is copied in total with no alterations or deletions. The
publisher’s name and address and the copyright notice must be included.
No charge may be levied on recipients of distributed copies.
Brief quotations may be embodied in critical articles and reviews
without breaching copyright.
This paper is available from the World Wide Web
page:
http://logon.org and
http://ccg.org
Ang
Araw ng Sabbath
Bakit natin pinangangalagaan ang Araw ng Sabbath
Ang Sabbath ay banal na oras. Nais ng Diyos na ipangilin natin palagi ang
Kanyang Araw ng Sabbath (Ex. 20:8-11). Ang Sabbath ay para makapagpahinga
tayong lahat (Deut. 5:14), pag-aralan ang salita ng Diyos, manalangin sa
Kanya at isipin ang lahat ng bagay na ginagawa Niya para sa atin. Ito ay
isang araw ng pahinga mula sa paggawa ng mga ordinaryong bagay na maaari
nating gawin sa iba pang anim na araw.
Ang Sabbath ay isa sa mga utos ng Diyos sa atin.
Binigyan tayo ng Diyos ng Sampung Utos at makikita natin sa ibaba na ang
utos na panatilihing banal ang Sabbath ay ang pang-apat.
Ang Sampung Utos ay:
Huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
Huwag kang gagawa para sa iyo ng larawang inanyuan.
Huwag
mong babanggitin ang pangalan ng Panginoon mong Dios sa walang kabuluhan.
Alalahanin mo ang araw ng Sabbath at upang ingatan itong banal.
Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina.
Huwag kang papatay.
Huwag kang mangangalunya.
Huwag kang magnanakaw.
Hindi ka dapat magsinungaling tungkol sa iyong kapwa.
Huwag kang mananakim.
Kailangan nating sundin ang lahat ng utos ng Diyos ngunit narito lamang ang
pang-apat na utos natin. Maaari tayong matuto nang higit pa tungkol sa
Sampung Utos na ito sa aralin
Ang
Sampung Utos (No. CB17).
Tayo ay nagtatrabaho ng anim na araw at nagpapahinga sa ikapito
Dapat tayong magtrabaho ng anim na araw sa isang linggo. Hindi tayo dapat
manatiling tamad o walang ginagawa. Anuman ang makita nating gawain, gawin
natin ito ng buong lakas (Ec. 9:10). Dapat tayong matutong magsumikap at
laging gawin ang ating makakaya kahit ano pa ang trabaho. Dapat din tayong
maging handa upang tumulong sa mga taong nangangailangan ng tulong. Ito ay
maaaring para sa mga taong kilala natin o para sa mga taong hindi natin
kilala. Laging mabuti na maging mabait sa iba, ngunit hindi tayo dapat
makipag-usap sa mga estranghero o sumama sa mga taong hindi natin kilala
bago tanungin ang ating mga magulang kung okay lang. (3Juan. 1:5-7).
Ang Araw ng Paghahanda
Ang araw bago ang Sabbath ay ang araw na dapat tayong maghanda para sa
Sabbath (Ex. 16:5). Tinatawag natin itong araw ng paghahanda.
Ang ikaanim na araw ng ating linggo ay Biyernes. Sa araw na iyon dapat
tayong bumili ng ating pagkain, maglinis ng ating mga bahay at maghanda ng
ating mga damit para sa Sabbath. Dapat nating asikasuhin ang lahat ng ating
mga gawain at ang paghahanda ng ating pagkain hangga't maaari (Ex. 16:23).
Ito ay lalo na upang ang mga babae ay makapagpahinga at matuto din tungkol
sa Diyos sa Sabbath at hindi na kailangang gugulin ang oras na iyon sa
pagluluto at paglilinis. Kailangan ding maghanda ang mga lalaki para sa
Sabbath sa pamamagitan ng pagtulong sa kanilang mga asawa at mga anak na
maging handa.
Exodo 16:23 Kanyang sinabi sa kanila, “Ito ang
iniutos ng Panginoon, ‘Bukas ay taimtim na pagpapahinga, banal na Sabbath sa
Panginoon. Lutuin ninyo ang inyong lulutuin, at pakuluan ninyo ang inyong
pakukuluan; at lahat ng lalabis ay itago ninyo, inyong ititira hanggang sa
kinabukasan.’” (AB01)
Binago ba ang Sabbath sa Linggo?
Ang ilang mga tao ay nagsasabi na ang Sabbath ay binago sa Linggo, o na
hindi na natin kailangang pangalagaan ang Sabbath. Gayunpaman, hindi
nagbabago ang Diyos (Mal. 3:6) at gayundin ang Kanyang Araw ng Sabbath.
Malakias 3:6 “Sapagkat akong Panginoon ay hindi
nagbabago, kaya't kayo, O mga anak ni Jacob ay hindi napapahamak. (AB01)
Sinabi ni Jesus na ang Kautusan ay hindi lilipas hanggang sa
lahat ay maganap (Mat. 5:17-18). Kaya, hanggang ang lahat ng mga
bagay sa Bibliya ay tapos na dapat nating sundin ang Kautusan ng Diyos, at
ang pag-iingat ng Sabbath ay isa sa mga Kautusan ng Diyos.
Mateo 5:17-18 “Huwag ninyong isiping pumarito ako
upang sirain ang kautusan o ang mga propeta; pumarito ako hindi upang
sirain, kundi upang tuparin ang mga ito. 18Sapagkat katotohanang
sinasabi ko sa inyo, hanggang sa mawala ang langit at lupa, ang isang tuldok
o isang kudlit ay hindi mawawala sa kautusan, hanggang sa matupad ang lahat
ng mga bagay. (AB01)
Walang sinumang tao o iglesia ang may awtoridad na baguhin ang Kautusan ng
Diyos. Ang Sabbath ay tanda ng bayan ng Diyos (Ezek. 20:12). Kaya't ang mga
taong pinapaging banal ang Linggo ay hindi sumusunod sa Kautusan ng Diyos.
Iningatan ni Jesucristo ang Sabbath, at ang mga Kapistahan, at mga Banal na
araw ng Diyos; gayundin ang mga apostol at ang unang iglesia at dapat tayo
din. Huwag maniwala sa mga tao kapag sinabi nilang "ang Sabbath ay binago ng
Linggo...". Hindi iyan ang sinasabi ng Diyos sa Bibliya.
Ang Araw ng Sabbath
Ang ikapitong araw ay ang Sabbath. Tinatawag itong Sabado sa kalendaryong
sibil. Ang Sabbath ay palaging nasa ikapitong araw. Nagsisimula ang Sabbath
kapag dumilim sa gabi ng Biyernes, at nagtatapos kapag dumilim sa gabi ng
Sabado. Hindi ito maaaring ilipat sa ibang araw.
Hindi tayo dapat magtrabaho sa ating bahay o sa ating bakuran sa Sabbath.
Jeremias 17:22 Huwag din kayong maglabas ng pasan
sa inyong mga bahay sa araw ng Sabbath, o gumawa man kayo ng anumang gawain;
kundi inyong ipangilin ang araw ng Sabbath, gaya ng iniutos ko sa inyong mga
ninuno. (AB01)
Ang Sabbath ay espesyal sa Diyos. Ito ang araw na Siya ay nagpahinga
pagkatapos likhain ang lahat (Gen. 2:2-3).
Genesis 2:2-3 Nang ikapitong araw ay natapos ng
Diyos ang gawain na kanyang ginawa, at nagpahinga siya nang ikapitong araw
mula sa lahat ng gawaing kanyang ginawa. 3At binasbasan ng Diyos
ang ikapitong araw at kanyang ginawang banal, sapagkat sa araw na iyon ay
nagpahinga ang Diyos sa lahat ng gawain na kanyang ginawa. (AB01)
Ang mga magulang at ibang mga nasa hustong gulang ay hindi dapat pumasok sa
trabaho sa Sabbath (Ex. 20:8-11). Ang mga bata ay hindi rin pumapasok sa
paaralan. Hindi tayo naglalaro ng mga isports sa kompetisyon, o nanonood ng
mga pelikula, o nagpapalipas ng araw sa panonood ng telebisyon sa Sabbath.
Hindi tayo dapat lumabas upang kumain sa isang restawran sa Sabbath.
Hindi tayo dapat bumili o magbenta ng anuman sa Sabbath (Neh. 10:31).
Nehemias 10:31 Kung ang mga mamamayan ng lupain ay
magdala ng mga kalakal o ng anumang butil sa araw ng Sabbath upang ipagbili,
kami ay hindi bibili sa kanila sa Sabbath, o sa isang banal na araw. Aming
hahayaan ang mga anihin sa ikapitong taon at ang pagsingil ng bawat utang.
Hangga't maaari ay dapat nating iwasan ang mga tao, lugar at bagay na
makagambala sa atin sa Sabbath. Natututo tayong malaman ang mga bagay na ito
habang lumalago tayo sa kaalaman at pag-unawa sa Kautusan ng Diyos. Bata pa
tayo, ginagawa natin ang itinuturo ng ating mga magulang.
Ang utos Huwag kayong magpapaningas ng
apoy sa lahat ng inyong tinitirhan (Ex. 35:3)
ay tumutukoy sa pagtatrabaho sa apoy. May mga taong gumagamit ng apoy sa
paggawa ng metal at salamin, at hindi tayo dapat magsunog sa kadahilanang
iyon. Hindi ito nangangahulugan na hindi natin magagamit ang ating kalan,
tsiminea, o magsindi ng kandila.
Ang mga alagad ni Jesus ay namitas ng mais sa Sabbath at ang mga tao ay
nagalit sa kanila dahil akala nila ay nilalabag ni Jesus ang Sabbath. Ngunit
ipinakita sa atin ni Jesus na siya ang Panginoon ng Sabbath; hindi sa hindi
natin kailangang ipangilin ang Sabbath, ngunit sa halip ay dapat itong
ingatan sa paraang ginawa niya ito (Mat. 12:1-12). Itinuro niya sa atin na
tama na pumili ng sapat na pagkain para makakain sa Sabbath, ngunit hindi
anihin ang lahat at pagsikapan ito.
Sa Lucas 14:1-5 ipinapakita nito na mahalagang pangalagaan ang mga emergency
sa Sabbath. Maaari tayong pumunta sa ospital kung tayo ay nasaktan, o kung
tayo ay may sakit, o upang magkaroon ng isang sanggol. Makakatulong tayo sa
mga nangangailangan. Dapat tayong palaging magplano nang maaga kung posible,
ngunit kung minsan ay nangyayari ang mga aksidente at nagkakasakit ang mga
tao, at kailangan nating harapin ang mga sitwasyong ito. Nauunawaan iyon ng
Diyos at pinahihintulutan tayong alagaan ang mga bagay na ito. Ito ay
tinatawag na "ang baka sa kanal" na sitwasyon. Ito ay isang bagay na hindi
natin binalak, ngunit gayunpaman ay kailangang harapin, kahit na sa Sabbath.
Ang Sabbath ay araw para maging masaya, hindi araw para malungkot. Dapat
tayong magsaya sa Sabbath at magdala ng kagalakan sa bahay ng Diyos (Isa.
58:13-14).
May mga bagay na magagawa natin sa Sabbath para maging masayang oras ito.
Karaniwang nangangahulugan ito ng paggugol ng araw kasama ang ating pamilya
at madalas kasama ang ibang mga tao na pinapaging banal ang Sabbath ng Diyos.
Karamihan sa mga magulang ay nag-oorganisa ng mga espesyal na pagkain at
aktibidad para sa kanilang mga anak na gawin sa Sabbath. Okay lang na
maglaro ang mga bata sa Sabbath ngunit hindi kasama doon ang maingay na
magaspang na laro. Ang ilang pamilya ay pumupunta sa parke o iba pang mga
lugar sa labas upang masiyahan sila sa mga likas na nilalang ng Diyos. Ang
pag-aaral tungkol sa Isang Tunay na Diyos at sa Kanyang mga Kautusan ay
maaari ding maging masaya. Ito ay karaniwang mga bagay na hindi namin
ginagawa sa ibang anim na araw, dahil ito ay isang espesyal na oras.
Kasama rin sa pagpapanatiling banal sa Sabbath ang pakikipagpulong sa mga
taong may kaparehong pag-iisip upang tayo ay makisama at lumago sa kaalaman
sa mga daan ng Diyos.
Ito ay itinuro ng apostol ni Jesus, si Pablo (Heb.
10:23-25).
Dapat tayong laging maghanda para sa Sabbath. Aasa ang
mga kabataan sa kanilang mga magulang na gawin ito para sa kanila. Dapat
nating tulungan ang isa't isa at ipakita na mahal natin ang isa't isa tulad
ng pagmamahal sa atin ni Jesucristo. Dapat tayong patuloy na matuto tungkol
sa Kautusan ng Diyos habang lumalaki tayo sa pang-unawa.
Sa Lucas 5:5-14 ito ay nagsasabi ng isang kuwento tungkol kay Jesus na
nagpapakita sa iba na kung sila ay sumunod sa kanya ay maaari niyang baguhin
ang kanilang buhay para sa mas mahusay. Gayundin, sa tulong niya,
matutulungan nila ang iba na gawin ang parehong bagay. Sa kuwentong ito,
pinagaling din ni Jesus ang isang lalaking may totoong masamang sakit.
Pinagaling ni Jesus ang taong ito sa pamamagitan ng pagpapagaling sa kanya
at pinagaling niya tayo sa pamamagitan ng pagtulong sa atin na maging mas
malapit sa kanyang Ama at sa ating Diyos.
Ang Iglesia ng Diyos ay maliit at dapat tayong magkita-kita kung kaya natin.
Laging magandang makasama ang ibang tao na gumagawa ng ating ginagawa, at
paniniwala sa ating pinaniniwalaan. Maraming mga pagtatangka sa paglipas ng
panahon upang ihinto ang pagsamba sa ikapitong araw. Mangyayari na naman ito.
Hindi tayo dapat matakot. Kung susundin natin ang Kautusan ng Diyos,
aalagaan Niya tayo.
Kung mayroon kang mga magulang na pinapaging banal ang Araw ng Sabbath at
nagtuturo sa iyo tungkol sa Nag-iisang Tunay na Diyos at sa Kanyang mga
Kautusan, kung gayon ikaw ay pinagpala. Alalahanin, ikaw ay pinabanal, iyon
ay ginawang banal, ng iyong mga magulang bago ka pa tumanda upang mabinyagan
sa katawan ni Jesucristo, na siyang Iglesia ng Diyos. Bawat isa sa atin ay
may pananagutan sa Diyos na panatilihing banal ang Kanyang Araw ng Sabbath.
Sumangguni din sa aralin
Ang Sabbath [031].
q