Christian Churches of God
No. CB011
Abraham at Isaac:
Isang Tapat na Alay
(Edition
3.0 20030202-20040529-20070123)
Ang desisyon ni Abraham na ialay ang kanyang anak
na si Isaac ay isang pag-unlad ng kanyang buhay na nagresulta sa isa sa
pinaka-tapat at dedikadong pagpapakita ng pananampalataya. Dahil dito, ang
sumusunod na kuwento ay isa na nagtataglay ng mahahalagang aral para sa mga
bata at matatanda.
Christian Churches of God
E-mail:
secretary@ccg.org
(Copyright
©
2003 CCG, ed. 2004,
2007 Wade Cox)
(Tr. 2024)
This paper may be freely copied and distributed
provided it is copied in total with no alterations or deletions. The
publisher’s name and address and the copyright notice must be included.
No charge may be levied on recipients of distributed copies.
Brief quotations may be embodied in critical articles and reviews
without breaching copyright.
This paper is available from the World Wide Web
page:
http://logon.org and
http://ccg.org
Abraham
at Isaac: Isang Tapat na Alay
Genesis 22:1-2 At nangyari pagkatapos ng mga bagay na ito, na sinubok ng
Dios si Abraham, at sa kaniya'y sinabi, Abraham; at sinabi niya, Narito ako.
2At kaniyang sinabi, Kunin mo ngayon ang iyong anak, ang iyong
bugtong na anak na si Isaac, na iyong minamahal at pumaroon ka sa lupain ng
Moria; at ihain mo siya roong handog na susunugin sa ibabaw ng isa sa mga
bundok na aking sasabihin sa iyo. (AB)
Isipin kung gagawin mo, na ikaw ay isang magulang na inutusan na maging
kapalit ni Abraham o isang anak na tinawag ng iyong ama upang mapunta sa
posisyon ni Isaac. Ang pananampalataya, kahandaan, at paggalang na kailangan
para sa isang indibiduwal na payagan ang kanyang ama na ialay siya ay
nahihigitan lamang ng pananampalatayang ipinakita sa panahon ng pag aalay ni
Cristo.
Kapansin-pansin na sa tekstong nasa itaas ay sinasabi na si Isaac ang kaisa-isang
anak ni Abraham, kahit sinasabi sa Bibliya na may isa pang anak, si Ismael (Gen.
16:15-16). Ang kanyang ina ay si Agar na alilang babae ni Sarai.
Sinabi ng Panginoon kay Abraham na pagpapalain niya si Ismael at siya ang
magiging ama ng labindalawang pinuno (Gen. 17:20). Gayunpaman, ang Diyos ay
magtatatag ng walang hanggang tipan kay Abraham sa pamamagitan ni Isaac at
sa kanyang mga inapo pagkatapos niya (Gen. 17:19).
Si Isaac, bilang ang tanging anak ni Sarai, ay ang pinangakong anak.
Ang pag-aalay kay Isaac ay isang huwaran ng pag-aalay kay Cristo, ang
kaibahan ay ang pag-aalay kay Cristo ay mas makahulugan at halaga. Ang
nagpapatingkad ng kahalagahan nito ay ang katotohanang kusang-loob na
sumunod si Cristo sa kalooban ng Ama upang ialay bilang sakripisyo (Mat.
26:39; Jn. 6:38), samantalang hindi alam ni Isaac na siya ang magiging alay.
Kaya, ipinakita ni Cristo ang ganap na pagpapakumbaba at pagiging hindi
makasarili kung saan ang buong sangnilikha ay tinubos at natubos.
Si Abraham sa halimbawang ito ay isang huwaran ng Diyos Ama. Siya ay
nagpakita ng ganap na pagiging hindi makasarili sa kanyang pagpayag na isuko
ang kanyang anak para sa higit na kabutihan.
Ang pagsuko ng isang anak, ang nag-iisang anak noon, ay marahil ang
pinakamahirap na gawaing hihilingin sa isang magulang.
Gayunpaman, handang gawin ito ni Abraham nang walang tanong.
Sa pamamagitan ng halimbawa ni Abraham, binibigyan tayo ng Diyos ng
isang sulyap ng Kanyang pagmamahal sa bawat isa sa Kanyang nilikha.
Gayunpaman, hindi tulad ng ating Diyos Ama, si Abraham ay hindi perpekto at
hindi palaging may mga antas ng pananampalataya na ipinakita sa huling
halimbawang ito tungkol sa pag-aalay ng kanyang anak na si Isaac. Upang
matanto ang pagsulong ng pananampalataya ni Abraham, dapat nating tingnan
ang mga naunang halimbawa sa buhay ni Abraham.
Dapat muna nating maunawaan na si Abraham ay kilala bilang Abram at Sarah
bilang Sarai (Gen.17:4-17), bago ang pagtatatag ng tipan sa pagitan ng Diyos
at Abraham. Sa puntong ito pinalitan ng Diyos ang kanilang mga pangalan
upang ipakita ang pagpapalang ipinagkaloob Niya sa kanila. Si Abram ay
naging Abraham, isang ama ng maraming bansa at mga hari.
Sinabi ng Diyos na palalawakin Niya ang pamilya ni Abraham upang
maging kasing dami ng buhangin sa dagat at mga bituin sa langit.
(Gen. 32:12; 22:17). Ang
pagpapalang ito ay dumating sa pamamagitan ng kanyang anak na si Isaac. Ito
ay katulad ng kung paano palawakin ng Diyos Ama ang Kanyang pamilya at
tutubusin ang mga hari at bansa para sa Kanyang sarili sa pamamagitan ng
Kanyang Anak, si Jesucristo.
Noong si Abram ay 75 taong gulang, sinabihan siya ng Diyos na lisanin ang
lupain ng kanyang mga ninuno, kung saan siya lumaki, at maglakbay patungo sa
lupain ng Canaan kung saan siya ay pagpapalain at maging isang dakilang
bansa (Gen. 12:1-). 5). Habang naglalakbay patungong Canaan kasama ang
kanyang asawang si Sarai, at ang kanyang pamangkin na si Lot, isang
matinding taggutom ang nagpilit sa kanila na pumunta sa lupain ng Ehipto sa
halip.
Habang papalapit si Abram sa Ehipto, natakot siya na kapag nakita ng mga
Ehipsiyo kung gaano kaganda ang kanyang asawang si Sarai, isa sa kanila ay
papatayin siya at kunin si Sarai bilang kanyang asawa.
Kaya't sinabi ni Abraham kay Sarai, “Sabihin mo na ikaw ay aking kapatid,
upang ako ay tratuhin nang mabuti para sa iyo at ang aking buhay ay maligtas
(Gen. 12:11-13).
Ginawa ni Abram ang pagkilos na ito dahil kulang siya ng pananampalataya sa
pangako ng Diyos na pararamihin Niya ang kanyang binhi at gagawin siyang
isang dakilang bansa. Kung talagang naniwala si Abram sa pangakong ito mula
sa Diyos, napagtanto niya na ang pangako ay hindi matutupad kung papayagan
siya ng Diyos na mamatay sa kamay ng mga Ehipsiyo.
Kung namatay si
Abram sa puntong ito, sinira ng Diyos ang Kanyang pangako. Gayunpaman, hindi
maaaring sirain ng Diyos ang Kanyang mga pangako, dahil Siya ay uliran sa
katapatan at katotohanan (Deut. 7:9; 32:4).
Dinadala tayo nito sa isang mahalagang punto. Kailangan nating higit na
maunawaan kung ano ang mga pangako ng Diyos upang magkaroon ng higit na
pananampalataya. Nangangahulugan ito na dapat nating pag-aralan ang salita
ng Diyos nang masigasig upang mahanap kung ano ang Kanyang mga pangako para
sa Kanyang bayan . Sa paggawa nito, at paniniwala sa sinasabi ng Diyos ay
lalago tayo sa pananampalataya. Kailangan nating higit na magtiwala sa Diyos
at huwag umasa sa ating sariling pangangatwiran at sa ating sarili. Ito ang
magdadala sa atin palayo sa kasalanan dahil kapag nagtitiwala tayo sa Diyos
at sa Kanyang mga pangako, hindi natin gagawin ang mga bagay sa ating
sariling mga kamay. Sa tuwing kinukuha natin ang mga bagay sa ating sariling
mga kamay, kadalasan ay nauuwi tayo sa pagkakasala. Kapag nagkasala tayo ang
resulta ng kasalanang iyon ay maaaring magkaroon ng negatibong epekto sa
ibang tao, at hindi lamang sa ating sarili. Nakikita natin ang isang
halimbawa nito matapos magpanggap si Sarai bilang kapatid ni Abram upang
mapanatili ang buhay ni Abram.
Nang makita ni Paraon si Sarai, binalak niyang kunin siya bilang kanyang
asawa. Nilabag ni Paraon ang Kautusan ng Diyos dahil kinuha niya ang asawa
ng ibang lalaki, kahit na hindi niya alam ang katotohanang iyon noong
panahong iyon. Pinasok ng Diyos ang mga salot sa bahay ni Paraon dahil sa
kasalanang ito. Napagtanto kung bakit dumating sa kanya ang mga salot,
pumunta si Paraon kay Abram at tinanong siya kung bakit hindi niya sinabi na
asawa niya si Sarai noong una. Pagkatapos ay iniutos ni Faraon na kunin si
Abram, at ang lahat ng pag-aari niya, ay pinapunta sa kanyang paglalakbay
(Gen. 12:14–20).
Nagkasala si Abram dahil ipinadala niya ang kanyang asawa sa ibang lalaki.
Nagkasala si Faraon kahit hindi niya alam ang tunay na katotohanan. Kaya
kapag ang mga tao ng Diyos ay hindi nagtitiwala at sumunod sa Kanya, sila ay
palaging nagkakasala at maaaring humantong na ang iba
ay magkasala din.
Kasunod ng gayong karanasan, maiisip ng isa na natutunan ni Abram na
magkaroon ng pananampalataya na titiyakin ng Diyos ang kanyang kaligtasan,
anuman ang mga kalagayan. Gayunman, hindi ito ang nangyari, gaya ng makikita
natin sa susunod na pagsubok sa pananampalataya ni Abram.
Ngayon nanirahan si Abram sa isang lupain sa pagitan ng Bethel at Ai kasama
ang kanyang pamilya. Mabilis silang dumami sa malaking kayamanan at mga
kawan. Bilang bahagi ng pamilya ni Abram, nakamit din ni Lot ang malaking
kayamanan ng mga bakahan, hanggang sa punto na ang kaniyang mga pastol ay
at ang mga pastol ni Abram ay nagsimulang makipaglaban sa lupain.
Upang mapanatili ang kapayapaan, sinabi ni Abram kay Lot na pumili ng lupain
kung saan man direksyon ang gusto niyang tirahan. Pagkatapos ay pupunta si
Abram sa kabilang direksyon. Pinili ni Lot ang mas luntiang pastulan, nang
hindi niya alam na kung ano ang pinili niya ay pagmulan ng mga problema para
sa kanya sa ibang pagkakataon.
Habang sila ay naninirahan sa bagong lupaing ito,
Si Lot at ang kanyang pamilya ay dinalang bihag ng isang dayuhang
hari. Nang mabalitaan ni Abram ang pagkabihag ng kanyang pamangkin, kinuha
niya ang 318 sa kanyang mga tauhan at muling binihag si Lot at ang kanyang
mga ari-arian.
Pagkatapos ng labanan, tumanggi si Abram na kunin ang
anumang mga gantimpala mula sa kanyang tagumpay. Sa halip, ibinigay niya ang
lahat ng ito sa hari ng Sodoma, maliban sa isang ikapu, na ibinigay ni Abram
kay Melquisedec na hari ng Salem, na isang Mataas na Saserdote ng Diyos.
Ipinapakita nito sa atin na ang Diyos ay may patuloy na pagkasaserdote sa
planeta, hanggang sa at bago pa kay Abram. Walang anumang panahon na ang
planetang ito ay walang Kautusan ng Diyos, o walang pagkasaserdote upang
isagawa ang Kautusan na ito.
Alam ni Abram at sumunod Ang Kautusan ng
Diyos tungkol sa ikapu, kaya naman nagbigay siya ng 10% sa pagkasaserdote ni
Melequisedek. Ang Kautusang iyon ay hindi pa pormal na naibibigay, ngunit si
Abraham ay nagbigay ng ikapu sa pamamagitan ng pananampalataya, dahil
pagkabalik niya mula sa Ehipto, si Abram ay napagbagong loob.
Pagkatapos ng lahat ng mga bagay na ito, ang salita ng Diyos ay dumating kay
Abram na nagsasabi,
Genesis 15:1-6
Pagkatapos ng mga bagay na ito ay dumating ang salita ng Panginoon kay Abram
sa pangitain na nagsasabi, “Huwag kang matakot, Abram: ako ang iyong
kalasag, at ang iyong gantimpala na lubhang dakila. 2At sinabi ni
Abram, Oh Panginoong Diyos, anong ibibigay mo sa akin, kung ako'y nabubuhay
na walang anak at ang magaari ng aking bahay ay itong taga Damascong si
Eliezer? 3At sinabi ni Abram, Narito, hindi mo ako binigyan ng
anak at, narito't isang ipinanganak sa aking bahay ang siyang tagapagmana
ko. 4At narito, ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, na
nagsabi, “Hindi ang taong ito ang magiging tagapagmana mo; kundi lalabas sa
iyong sariling katawan ang magiging tagapagmana mo.” 5At siya'y
inilabas at sinabi, Tumingala ka ngayon sa langit, at iyong bilangin ang mga
bituin, kung mabibilang mo: at sa kaniya'y sinabi, “Magiging ganiyan ang
iyong binhi.” 6 At sumampalataya siya sa Panginoon; at ito'y
ibinilang na katuwiran sa kaniya.(AB)
Lumipas ang ilang taon pagkatapos sabihin ang mga bagay na ito kay Abram.
Noong siya ay 99 taong gulang, ang salita ng Diyos ay muling dumating sa
kanya.
Genesis 17:1-4
At nang si Abram ay may siyam na pu't siyam na
taon, ay napakita ang Panginoon kay Abram, at sa kaniya'y nagsabi, Ako ang
Dios na Makapangyarihan sa lahat lumakad ka sa harapan ko, at magpakasakdal
ka. 2 At ako'y makikipagtipan
sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam." 3
At nagpatirapa si Abram: at ang Dios ay
nakipagusap sa kaniya, na sinasabi, 4 "Tungkol
sa akin, narito, ang aking tipan ay sumasaiyo, at ikaw ang magiging ama ng
maraming bansa. (AB).
Sa patuloy na pagbabasa, makikita natin na sa pagtanggap ng mga bagong
pangalan, sina Abraham at Sarah ay nakatanggap ng pagpapanibago ng pangako
ng isang pagpapala sa mas malawak na saklaw. Patuloy pa rin si Abraham sa
pagdududa sa Diyos.
Napagtanto na siya ay magiging ama sa edad na 100, si Abraham ay nagpatirapa
at nagsimulang tumawa (Gen. 17:17). Ito ay maaaring mukhang lubhang
kalapastanganan na lantarang tumawa sa mga salita ng Diyos. Gayunpaman,
maiintindihan bilang tao na matawa sa kawalan ng paniniwala, kung titingnan
lamang natin ang mga bagay sa pisikal na antas. Sa kaso ni Sarah (Gen.
18:10-13), nang marinig niya ang pahayag mula sa tatlong anghel na
estranghero na pagdating sa
kanilang tahanan, natawa rin si Sarah sa pag-iisip na magkaroon ng anak sa
kanyang pagtanda. Sa sangkatauhan ay hindi ito posible, dahil si Sarah, na
mga 90 taong gulang, ay lampas na sa edad na makapag-anak (Gen. 18:11).
Dahil alam nila ang katotohanang ito, pareho silang natawa, hindi
napagtanto ang kapangyarihan ng Diyos na isagawa ang Kanyang kalooban.
Kung titingnan natin ang mga bagay sa pisikal, nililimitahan natin ang Diyos
na hindi nalilimitahan ng anumang bagay maliban sa kasalanan, na hindi Niya
kayang gawin. Kapag nililimitahan natin ang Diyos, nagkakasala tayo, dahil
ibinababa natin Siya sa antas ng ating mga limitasyon at di-kasakdalan. Sa
nakikita natin sa pahayag ni Sarah, hindi niya maisip na magkakaroon ng anak
sa kanyang edad. Ang kanyang pagtawa ay isang pagpapahayag ng
kawalang-paniwala sa salita ng Diyos, at ang kanyang sumusunod na pahayag ay
nagpapatunay nito: “Pagkatapos ng pagiging matanda, magkakaroon ba ako ng
kasiyahan, ang aking asawa ay matanda na rin?” Upang ipakita kina Abraham at
Sarah na nililimitahan nila ang Diyos at hindi nagtitiwala sa Kanyang
salita, sinabi ng Anghel ng Diyos, “Mayroon bang anumang bagay na
napakahirap para sa Diyos? Sa itinakdang panahon, babalik ako sa iyo, sa
panahon ng buhay, at magkakaroon ng anak si Sarah."
Labis na nagulat si Sarah kaya itinanggi niyang natawa
siya sa pangako ng Diyos. "Hindi, ngunit ikaw ay tumawa!" saway ng Anghel
(Gen. 18:12-15).
Dahil alam natin na walang napakahirap para sa Diyos, hindi natin dapat
pagdudahan ang Kanyang salita o ang Kanyang mga pangako, sa kabila ng
anumang pisikal na balakid na maaari nating harapin sa buong buhay natin.
Kasunod ng pangakong ito, at pagkatapos ng pagkawasak ng Sodoma at Gomorra,
isang pangyayari ang naganap na halos kapareho ng nangyari kay Abraham at
Sarah mga dalawampu't apat na taon na ang nakaraan kasama si Faraon. Maiisip
ng isa na sana ay natutunan na nila ang magtiwala sa Diyos, lumago sa
pananampalataya, at natutunang gawin ang tama ayon sa Kanyang Kautusan.
Ngunit habang malapit na nating makita, muling masusumpungan nina Abraham at
Sarah ang kanilang sarili na nag-aangkin na magkapatid, sa pagkakataong ito
sa lupain ng Gerar.
Ang hari ng Gerar ay isang lalaking nagngangalang Abimelech. Nang makita ni
Abimelech kung gaano kaganda si Sara, dinala niya siya sa kanyang bahay, na
sinabi ni Abraham na siya ay kanyang kapatid. Gayunpaman, nang gabing iyon
ay nakipag-usap ang Diyos kay Abimelech at sinabi sa kanya, “Malapit ka nang
mamatay dahil sa babaeng kinuha mo, na may asawang asawa” (Gen. 20:3). Dahil
si Abimelech ay nasa ilalim ng impresyon na sina Abraham at Sarah ay
magkapatid, at dahil pinigilan siya ng Diyos na magkasala, si Abimelech at
ang lahat ng nauukol sa kanya ay naligtas mula sa poot ng Diyos. Ito ay sa
kondisyon na ibalik niya si Sarah kay Abraham at hilingin kay Abraham na
manalangin para sa kapatawaran para sa kanyang mga aksyon.
Nang mapatawad na si Abimelec, muling nagkaanak ang kanyang mga asawa,
sapagkat naging baog sila habang kasama nila si Sarah. Muli namang
pinatunayan ni Abraham ang kanyang sarili na walang kakayahang manampalataya
at lubos na magtiwala sa Diyos. Gayunpaman, ang Diyos ay tapat kay Abraham
sa Kanyang mga pangako dahil sa Kanyang omniscience, alam ng Diyos na si
Abraham ay magpapakita ng ganap na katapatan sa Kanya.
Di-nagtagal, haharapin ni Abraham ang marahil ang pinakamahirap na pagsubok
sa kaniyang pananampalataya. Sa edad na 100
taon, ipinanganak kay Abraham ang kanyang anak na si Isaac (Gen. 21:1–3).
Ito ang anak na sa pamamagitan niya darating ang lahat
ng mga pangako.
Kung may mangyari man sa
kanya, hindi mapagkakatiwalaan ang salita ng Diyos. Sa isiping ito, makikita
natin na si Abraham ay magkakaroon ng dobleng pagsubok. Ang pagsubok na ito
ay malinaw na susubukin hindi lamang ang salita ng Diyos kundi pati na rin
ang pananampalataya ni Abraham.
Magtitiwala ba si Abraham sa mga pangako ng Diyos anuman ang mangyari?
Pipiliin kaya ni Abraham na sundin ang Diyos kaysa sa buhay ng kanyang anak
na si Isaac??
Tinawag ng Diyos si Abraham at sinabi, “Abraham!”
At sinabi ni Abraham, "Narito ako".
Pagkatapos, nagpatuloy ang Diyos, “At
kaniyang sinabi, Kunin mo ngayon ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak
na si Isaac, na iyong minamahal at pumaroon ka sa lupain ng Moria; at ihain
mo siya roong handog na susunugin sa ibabaw ng isa sa mga bundok na aking
sasabihin sa iyo” (Gen. 22:1-2).
Sa pagsunod sa utos na ito, sina Abraham, Isaac, at dalawang batang lingkod
ay maagang gumising upang magputol ng kahoy para sa altar ng paghahandog, at
upang lagyan ng siyahan ang kanilang mga asno bago sila maglakbay patungo sa
lugar kung saan sinabi ng Diyos kay Abraham na magaganap ang paghahandog.
Pagkatapos ng tatlong araw na paglalakbay, nakita ni Abraham ang lokasyon ng
paghahandog at huminto upang sabihin sa kanyang dalawang lingkod na manatili
kasama ng mga asno, habang siya at si Isaac ay pumunta upang maghandog ng
isang handog. Dinala ni Abraham ang kanyang kutsilyo at ang apoy habang si
Isaac ang nagdala ng kahoy na siyang gagamitin sa kanyang paghahandog
patungo sa lugar ng pag-aalay.(Gen. 22:3–10).
Maraming pagkakatulad sa pagitan ng paghahandog kay Isaac at ng kay Cristo.
Tingnan natin ang ilan sa mga ito ngayon.
1)
Dinala ni Isaac ang
kahoy kung saan siya iaalay, na sumasagisag kay Cristo na nagdadala ng kahoy
o ang tulos kung saan siya ipapako sa krus (Jn. 19:17).
2)
Parehong masunurin
sina Cristo at Isaac hanggang kamatayan (o malapit nang mamatay sa kaso ni
Isaac).
3)
Handa si Abraham na
ihandog ang kanyang kaisa-isang anak, tulad ng pagpayag ng Diyos na ialay
ang Kanyang bugtong na Anak.
4)
Ang paghahandog ng
lalaking tupa sa lugar ni Isaac na naganap nang maglaon ay isang pisikal na
simbolismo ng hain sa pagbabayad-sala na ibibigay ni Cristo na Mesiyas.
Pinahintulutan ng Diyos na subukin si Abraham. Gayunpaman, pagkatapos na
ipakita ni Abraham ang kanyang pananampalataya sa Diyos Ama hanggang sa
puntong isakripisyo ang kanyang kaisa-isang anak na si Isaac, ipinadala ng
Diyos ang Kanyang Anghel upang mamagitan bago ituloy ni Abraham ang
paghahandog ng kanyang anak. Nang matapos ang partikular na pagsubok na ito,
nagsalita ang Diyos kay Abraham sa pamamagitan ng parehong Anghel at sinabi,
Genesis 22:12 "Huwag mong ipatong ang iyong kamay sa bata, o gagawa man siya
ng anuman; sapagka't ngayo'y nalalaman ko na ikaw ay natatakot sa Dios,
yamang hindi mo ipinagkait sa akin ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak."
(AB)
Ang mga salitang, “sa ngayon ay alam ko na” sa itaas na talata ay
nagpapatunay na ang Anghel ng Panginoon ang nagsasalita.
Tulad ng alam natin na ang Diyos Ama lamang ang nakakaalam ng lahat,
ibig sabihin, Siya ang nakakaalam ng lahat. Kahit na alam ng Diyos kung ano
ang gagawin ni Abraham, pinahintulutan Niyang maganap ang pangyayari upang
malaman ng Kanyang Anghel na ang puso ni Abraham ay tapat sa Diyos Ama.
Ang Anghel na ito ay ang Nilalang na kalaunan ay naging taong si
Jesucristo.Posible na ito rin ang panahon na nalaman ni Cristo na hindi siya
hihindian ng Diyos na maging handog upang tubusin sa Kanya ang lahat ng
Kanyang nilikha. Kaya, p Niya
ang Kanyang pamilya sa pamamagitan ni Cristo; tulad ng pamilya ni Abraham ay
pinalawak sa pamamagitan ni Isaac.
Genesis 22:16-18 "Sa aking sarili ay sumumpa ako, sabi ng Panginoon,
sapagka't iyong ginawa ito, at hindi mo ipinagkait ang iyong anak, ang iyong
bugtong na anak, 17 Tunay na pagpapalain kita, at pararamihin ko
ang iyong mga supling gaya ng mga bituin sa langit at gaya ng buhangin na
nasa dalampasigan. At aariin ng iyong mga inapo ang pintuan ng kanilang mga
kaaway, 18 at sa pamamagitan ng iyong mga inapo ay pagpapalain ng
lahat ng mga bansa sa lupa ang kanilang sarili, dahil sinunod mo ang aking
tinig." (RSV)
Muli nating makikita na si Isaac ay tinutukoy bilang ang "nag-iisang anak na
lalaki" sa talatang ito ng Bibliya. Gaya ng nabanggit kanina, nagkaroon ng
isa pang anak si Abraham sa pamamagitan ng alilang babae ni Sarah, si Agar.
Ang anak na ito, si Ismael, kasama ang kanyang ina ay pinaalis sa tahanan ni
Abraham sa kahilingan ni Sarah (Gen. 21:9–14). Dahil dito, si Isaac ang nag-iisang
anak ni Abraham, at siya ang magiging anak ng pangako ng Diyos kay Abraham.
Kaya, dahil sa pagsunod at pananampalataya ni Abraham, ang mga pagpapala ng
maraming bansa, kabilang ang sarili nating mga bansa, ay nasala sa pisikal
at espirituwal na mga lugar na maaari nating pahalagahan ngayon.
q